Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام الرادار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نظام الرادار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un système radar.
    .انه نظام رادار متتبع
  • Sécurisez radar SPY. Sécurisation SPY.
    !أغلق النظام الراداريّ - .عُلم وجاري التنفيذ يا سيّدي -
  • 63) - en fait, les services d'aviation civile ougandaise disposent d'un système radar d'un rayon d'environ 150 milles nautiques;
    والواقع أن هيئة الطيران المدني الأوغندية لديها نظام رادار يغطي ما متوسطه 150 ميلا بحريا.
  • Bonjour. Le principe de base du fonctionnement du R.D.F. est très simple.
    نظام التشغيل الأساسي للرادار بسيط جداً
  • a) L'Ouganda ne dispose pas d'un système radar lui permettant de suivre la trajectoire de vols des aéronefs quittant l'aéroport d'Entebbe et les autorités civiles n'exercent aucun contrôle sur leur destination (par.
    (أ) ليس لدى أوغندا نظام رادار يتيح لها اقتفاء مسار رحلات طائرات تغادر مطار إينتيبي/لا تمارس السلطات المدنية رقابة على وجهاتها.
  • Radar air et surface, système d'identification ami/ennemi (IFF), système d'illumination de la cible, sonar de coque, réseau remorqué actif et passif, capteur électro-optique, système radar de mesures de soutien électronique.
    نظام استشعار بصري كهربائي، ونظام الدعم الإلكتروني للرادار.
  • Connaissance de la navigation maritime utilisant divers systèmes et techniques (systèmes trisponder, syledis, navigation par satellite, système de positionnement universel, radar et autres méthodes classiques)
    الملاحة بالبواخر باستخدام جهازي ”تريسبوندر“ و “سيلديس“، واستعمال معدات الملاحة الساتلية، والنظام العالمي لتحديد المواقع، والرادار، وسائر الطرق التقليدية
  • Israël a invoqué une «défaillance technique» du radar de la pièce d'artillerie, mais cette explication est contestable pour plusieurs raisons. Premièrement, entre 12 et 15 obus explosifs ont été tirés pendant 30 minutes.
    والتوضيحات التي قدمتها إسرائيل بأن السبب في ذلك يعود إلى حدوث "عطل تقني" في نظام الكشف بالرادار في المدفعية هو أمرٌ مشكوك فيه، وذلك لعدد من الأسباب، أولها أنه تم إطلاق عدد يتراوح بين 12 و15 قنبلة متفجرة في ظرف 30 دقيقة.
  • D'autres constellations de satellites sont prévues, comme le programme ORFEO, qui associe deux systèmes optiques PLEIADES à haute résolution mis en œuvre par le CNES et quatre satellites COSMO-SkyMed (Constellation of Small Satellites for Mediterranean Basin Observation) exploités par l'Agence spatiale italienne (ASI).
    ٣٣- ويجري التخطيط لتشكيلات أخرى من السواتل، مثل برنامج نظام رصد الأرض البصري والراداري المشترك بين فرنسا وإيطاليا ("برنامج أورفيو" (ORFEO))، المشتمل على نظامين بصريين ذوي استبانة عالية من سواتل "بليياد" يشرف عليهما المركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية، بالإضافة إلى أربعة من السواتل التابعة لكوكبة السواتل الصغيرة لرصد حوض البحر الأبيض المتوسط ("كوسمو-سكايمد" COSMO-Skymed) وتسهر عليها وكالة الفضاء الإيطالية.